To use the data, download the ZIP archive “Insula of the Menander at Pompeii.zip” and extract all. 
The links within MS Word and Excel files do not work unless all the content of the archive is extracted.